Hola Chicos, ¿qué tal?
A gente sabe que ver séries é muito bom, mas, calma, vamos devagar com a quantidade e, claro, com o que seria, de fato, legal para vermos quando queremos estudar um novo idioma usando audiovisuais, como filmes ou séries.
E, se você começou a estudar ESPANHOL AGORA, tá engatinhando… quer acelerar a fala… Fica comigo que vou te dar 5 dicas de SÉRIES EM ESPANHOL, para você se CONECTAR com o idioma de forma divertida, prazerosa e cheia de aprendizados. Afinal, quem disse que o tempo que passamos maratonando episódios na Netflix, por exemplo, precisa ser improdutivo?
Bora lá?
Pois bem, a primeira pergunta que devemos fazer é:
Existe um jeito certo de aprender espanhol assistindo a séries?
Te conto que sim, é possível! Existem métodos que podem mudar a forma como você consome séries em espanhol, a fim de desenvolver o idioma. –Então, prepare o papel e a caneta e vamos saber quais são as 5 séries em espanhol que todo aluno iniciante deveria assistir.
Séries:
“EMPIEZA EL MATRIARCADO” . Talvez você já tenha ouvido essa frase em algum lugar, certo? Trata-se da super série espanhola La Casa de Papel, Netflix.
Roteiro: “El Profesor”, recruta um grupo de ladrões e planeja o roubo do século à Casa da Moeda espanhola.
Sobre o espanhol, o que aprender: Uso de muitas palavras e expressões coloquiais espanholas, como: Mola (legal, bonito), gilipollas (estúpido). Uso do sujeito -VOSOTROS-, usado muito pelo professor “De momento no os conocéis”
LA CASA DE LAS FLORES, México: NETFLIX.
Se você gosta de tragicomédia, essa é pra você. A trama gira em torno de uma família mexicana e de sua matriarca, que tenta manter as aparências em meio a acontecimentos que mudam a vida de todos os personagens.
Sobre o espanhol, o que aprender: Muitas expressões mexicanas, formas de tratamento mais latinoamericanas, com sujeito TÚ. “Me van correr” (vão me despedir) “Me siento crudo” (me sinto embriagado) “Un chingo” (um monte).
Narcos, Colômbia/Estados Unidos, Netflix:
Essa poderia não estar na sua lista de prioridades, justo porque também aparecem muitos diálogos em inglês. Mas ela se passa na Colômbia e conta parte da história do famoso traficante Pablo Escobar.
Sobre o espanhol, o que aprender: Aqui você vai ver um show de atuação do ator brasileiro Wagner Moura, mostrando que aprendeu mesmo o espanhol e isso já pode te servir de inspiração para chegar à fluência assim como ele.
El ENCARGADO, “The Boss”. Disney+
Eliseo, é porteiro de um grande edifício e passa mais tempo cuidando da vida dos outros do que da sua. Isso não é um problema, até que algo acontece e muda rumo da vida de Eliseo nesta super comédia Argentina.
Sobre o espanhol, o que aprender: Muito expressões e palavras argentinas, como “boludo”, “pibe”, e uso da forma de tratamento “vos” no lugar do “tú”.
Alta Mar ,Netflix.
A série se passa na Espanha dos anos 40, então já esperem um espanhol bem formal, cheio de expressões e frases cordiais. O mais legal é ver outro brasileiro em ação, o Marco Pigossi. Já coloca o áudio original pra ver se ele arrasa mesmo no idioma.
Sobre o espanhol, o que aprender: Espanhol mais rebuscado, de época.
Gostaram das dicas? Já viram alguma dessas séries? Conta pra mim nos comentários. Ainda não viram? Pois escolhe uma e começa agora. Assim, você já aproveita os momentos de descanso pra ver uma série legal e aprender muito com ela.
Veja também o vídeo no nosso canal e comenta lá “eu vim do Blog”, vamos amar te ter com a gente na nossa página:
