Elon Musk não comprou o Twitter por 44 bilhões, pelo menos não em Espanhol! Na língua espanhola não se usa a denominação bilhão da mesma forma que usamos em português, por isso é tão comum a confusão no uso desses números. Se você ainda não conhecia essa dica ou ainda se confunde na aplicação prática, vamos te explicar melhor sobre esse assunto!
O nosso um bilhão em português equivale a mil millones em espanhol!
Dessa forma, uma maneira de dizer que Elon Musk comprou o Twitter seria: «Elon Musk ha comprado el Twitter por 44 mil millones de dólares». Um outro exemplo seria: «Instagram alcanza los mil millones de usuarios», isso seria correspondente a dizer em português que a plataforma atingiu um bilhão de usuários.
Além disso, un billón em espanhol equivale a un millón de millones, ou seja, 1 seguido de 12 zeros: 1.000.000.000.000.
Enquanto que un trillón é equivalente a un millón de billones, isto é, 1 seguido de 18 zeros: 1.000.000.000.000.000.000.
Sendo assim, depois de muitos zeros adicionados, é importante ter em mente essas correspondências e usar fontes do dia a dia para praticar bastante. Uma dica para treinar esse assunto é usar a técnica A.R.E, o método de aprendizagem do Portal VHE, que te ajudar a consolidar o conteúdo de maneira eficiente 😉
