¡Hola! Chicos, Você sabe quando usar o El e o Lo em espanhol?
Muitas pessoas quando começam a aprender Espanhol confundem muito essas duas palavras, isso porque assim como no Português, o Espanhol também tem suas regras gramaticais que podem confundir bastante.
Então vamos lá:
No português temos apenas 1 artigo para situações masculinas. Por exemplo:
O menino – O legal – O cachorro – O gato
Ou seja, não importa a situação, sempre que estou falando palavras masculinas eu vou usar o ‘O’
Já no Espanhol temos dois dois artigos: O artigo masculino El e o artigo neutro LO
EL é um artigo que vem sempre acompanhado de um substantivo masculino no singular.
Exemplos:
El libro está sobre la mesa (O livro está sobre a mesa)
El auto – El libro – El niño – El sofá
Lo é um artigo neutro, que não existe na gramática portuguesa. Esse artigo é usado com adjetivos e advérbios.
Exemplos:
Lo bueno es que mañana es sábado (O bom é que amanhã é sábado)
Usamos “lo” porque ele está junto a “bueno”, que é um advérbio
Lo bueno – Lo malo – Lo mejor
É muito importante tomar cuidado, porque tem muita gente que na hora de falar confunde essas duas palavras.
Bom, espero que vocês gostem e estudem bastante para não cometer esse erro ok? Se você gostou e quer entender um pouco mais, você pode assistir o vídeo que eu fiz pra falar exclusivamente sobre esse assunto:
Juliana Maester
Instrutora de Espanhol e criadora do Vamos a Hablar Español
