Hola, Chicos! Tudo bem?
Hoje eu quero trazer alguns exemplos práticos das diferenças de Mas, Pero e Sino, então leia esse texto até o final que tenho certeza que vai te ajudar muito!
Então vamos lá:
- PERO
Conjunción Adversativa para contraponer dos ideas:
Ex: “El dinero es importante, pero no lo es todo”
– Tem o mesmo significado do MAS do português.
- SINO
Conjunción Adversativa que denota adición de miembros a la cláusula:
“Debes no solamente estudiar, sino vivir la lengua española”
- pode ser traduzido como “e sim”, “mas sim”, “mas também” (ideia de adição)
- MAS
Sinónimo de PERO o SINO
“El dinero es importante, mas no lo es todo”
“Debes no solamente estudiar, mas vivir la lengua española”
PEROOOOOOOOOOO:
Según la Real Academia Española: Su uso es hoy literario y arcaizante
Dado retirado do dicionário panhispánico de dudas, de 2005.
Bom, agora que dei essas dicas práticas pra vocês, que tal praticar um pouco? (coloque as respostas nos comentários aqui do BLOG)
Escolha PERO ou SINO em cada uma das frases:
- Compré el libro, _________ no empecé a leerlo todavía
- No solo empecé a leer el libro, _________ ya lo terminé
Vou esperar pela resposta de vocês, ok? rs
Espero que vocês tenham gostado do conteúdo de hoje, e até logo!!
